Este problema foi resolvido no Latromi Web v3.5.271.
Correção de erro no Visualizador de Imagens (também conhecido como Lightbox). Se a imagem for aberta de dentro de uma janela, e essa janela for fechada, as próximas vezes que usuário tentar abrir uma imagem, ela ficará com sinal de carregamento infinito, e o botão de “Voltar” bloqueado.