Após a atualização da versão 3.5.367 não localizamos a opção para listar objetos de outros proprietários para seleção de objetos na Janela:
Boa tarde @EvertonBrescher!
Foi liberado uma nova versão do Latromi Client, nela possui uma alteração para apresentar essa informação.