Erro na emissão de relatório Crystal Reports

Olá @lourenco.junior, tudo bem?

Este erro costuma indicar divergências entre arquiteturas 32-bits e 64-bits.

Os itens a seguir precisam estar utilizando a mesma arquitetura:

  • Driver de conexão do banco de dados (no seu caso, Oracle Provider for OLE DB).
  • Arquitetura do Pool de Aplicativos do IIS, usado para executar o serviço “WSApp” (por padrão, 32-bits).
  • Runtime do Crystal Reports instalado no servidor.
Você pode ter as duas versões instaladas no servidor (32-bits e 64-bits), porém apenas a versão 32-bits é embarcada no instalador da plataforma.

Recomendo a leitura deste outro tópico, com o mesmo problema, porém com PostgreSQL:
Ocorreu um erro ao inicializar ou Utilizar um objeto do Crystal Reports

Você pode tentar utilizar o driver de conexão nativo do Crystal Reports para o Oracle. Se disponível, ele vai estar utilizando a mesma arquitetura do Runtime do Crystal em execução.