Esta mensagem nos diz que há algum erro na conexão do Crystal Reports com o banco de dados.
Por favor, verifique as configurações de conexão do Crystal Reports no cadastro da conexão que você está utilizando, no LATROMI Client.
Neste link você encontra mais informações sobre o cadastro de conexões.