Essa solução gerou um problema com o somatório dos valores por linha, já que soma todos os valores misturando previstos com realizados e gerando um total irreal. Existe alguma forma de controlar a fórmula de cálculo para essa coluna de total?
Apenas encontrei como ativar/inativar esse total e como personalizar a fórmula dos subtotais.
Não é possível controlar a fórmula diretamente nos totais. Para ter controle sobre o cálculo é necessário usar o Modo de Agregação Customizado nos campos de Dados, o que afeta todos os níveis.
Sugestão - Você parece estar usando um único campo de Dados e separando eles por um campo de Coluna que contém os textos “Previsto” e “Realizado”. Utilize dois campos de Dados ao invés de um, e remova o campo de Coluna “Previsto” e “Realizado”. Dessa forma você poderá ter dois totais diferentes.