Olá @Framos!
Se você já tem este Formulário no seu ambiente, você pode abrir ele para verificar como foi implementado.
Você pode seguir essas instruções para localizar o Formulário no Client:
De qualquer forma, este menu parece ser um campo do tipo HTMLElement com Links para outras Janelas.
Ou talvez possa uma Consulta configurada para não exibir Cabeçalho, Paginação, Barra de Comandos… ou seja, exibir somente os dados.
Um CSS pode estar sendo utilizado para remover outras formatações da Consulta, como as bordas das células por exemplo. Mas isso você poderá conferir quando abrir o Formulário no Client 