Me deparei com uma limitação no componente TagSelector quando há um número elevado de itens selecionados.
Conforme demonstrado nas imagens abaixo, quando o espaço disponível em tela é preenchido pelas tags já selecionadas, não é possível visualizar as demais opções da lista. O componente não disponibiliza uma barra de rolagem para essa área, apenas para os itens ainda não selecionados.
Na prática, falta uma barra de rolagem na área das tags selecionadas, o que compromete a usabilidade quando há muitas seleções.
Atualmente, a única forma de contornar o problema é aumentar significativamente o tamanho da janela, tornando-a muito maior do que o necessário — o que não é uma solução adequada.