Olá @Rafael!
Para modificar as dimensões da Janela atual, você pode usar o código JavaScript abaixo:
(function (width, height) {
var oWnd = GetRadWindow();
if (!oWnd) return;
// Define as dimensões da janela
adjustWindowSize(oWnd, width, height);
// Centraliza a janela
centerRadWindow(oWnd);
}) (800, 600);
Neste exemplo, a janela esta sendo redimensionada para 800 x 600 (altura x largura)
Para informar o código JavaScript, basta usar a ação Executar Código JavaScript no procedimento vinculado ao evento Click do Botão.