# Troca da descrição de campos dinamicamente

**URL:** <https://community.latromi.com.br/t/troca-da-descricao-de-campos-dinamicamente/1948>\
**Category:** Ajuda & Suporte\
**Created:** [Outubro 5, 2026, 12:29pm UTC](https://community.latromi.com.br/t/troca-da-descricao-de-campos-dinamicamente/1948 "2026-10-05T12:29:55Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Camile](https://community.latromi.com.br/user_avatar/community.latromi.com.br/camile/32/1962_2.png) [@Camile](https://community.latromi.com.br/u/Camile)\
**Post date:** [Outubro 5, 2026, 12:29pm UTC](https://community.latromi.com.br/t/troca-da-descricao-de-campos-dinamicamente/1948/1 "2026-10-05T12:29:55Z")

</div>

Olá!

Gostaria de saber se há a possibilidade de trocar a descrição dos campos, independentemente do tipo, de forma dinâmica. Hoje contamos com telas em três idiomas: português, inglês e espanhol, e para que cada usuário veja a tela em seu idioma temos de criar o mesmo objeto três vezes. O custo de qualquer manutenção nas telas é muito alto, sendo necessário aplicar as alterações 3x.

Conforme as imagens abaixo, há alguma funcionalidade que controle as descrições dos campos?

 ![image](https://community.latromi.com.br/uploads/default/original/2X/2/2d04a4b6f8b652ff5bb05b81ca8af796688da40c.png)  
 ![image](https://community.latromi.com.br/uploads/default/original/2X/6/6c6f70b3c491be7a86985a3f7c1dd7281d76514d.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LMK2020](https://community.latromi.com.br/user_avatar/community.latromi.com.br/lmk2020/32/1669_2.png) [@LMK2020](https://community.latromi.com.br/u/LMK2020)\
**Post date:** [Outubro 5, 2026, 4:51pm UTC](https://community.latromi.com.br/t/troca-da-descricao-de-campos-dinamicamente/1948/2 "2026-10-05T16:51:53Z")

</div>

Olá Camile,  
a plataforma Latromi conta com um recurso nativo de tradução: Conjunto de Traduções.  
Nos avise se precisar de ajuda para implementar!

 ![local no menu](https://community.latromi.com.br/uploads/default/original/2X/e/e740be243fadab71aa2fb5ef9fcab8a0ecff1759.png)

![local no formulário](https://community.latromi.com.br/uploads/default/original/2X/5/5ef3863ee0ced496129ede1ce33ca75c5590ae9c.png)

O Latromi Web vai identificar o idioma do navegador e tentar aplicar.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Camile](https://community.latromi.com.br/user_avatar/community.latromi.com.br/camile/32/1962_2.png) [@Camile](https://community.latromi.com.br/u/Camile)\
**Post date:** [Outubro 5, 2026, 6:37pm UTC](https://community.latromi.com.br/t/troca-da-descricao-de-campos-dinamicamente/1948/3 "2026-10-05T18:37:43Z")

</div>

Entendi!  
E como funciona o cadastro dos idiomas para tradução? Ao selecionar o Conjunto de Tradução nas configurações do objeto, ele substitui automaticamente todos os textos da tela ou é necessário realizar previamente algum cadastro das palavras e das traduções?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![daniel.giacomelli](https://community.latromi.com.br/user_avatar/community.latromi.com.br/daniel.giacomelli/32/1476_2.png) [@daniel.giacomelli](https://community.latromi.com.br/u/daniel.giacomelli)\
**Post date:** [Outubro 6, 2026, 2:31am UTC](https://community.latromi.com.br/t/troca-da-descricao-de-campos-dinamicamente/1948/4 "2026-10-06T02:31:54Z")

</div>

Oi @Camile!

Preparamos a documentação completa do recurso de traduções para te auxiliar:

> [@Conjunto de Traduções](https://community.latromi.com.br/t/conjunto-de-traducoes/1949):
>
> Visão Geral Criar sistemas preparados para a internacionalização exige um bom planejamento inicial, que permita a configuração de diferentes idiomas no futuro, com o mínimo de modificações possível. Nem sempre temos consciência de que a solução que estamos desenvolvendo vai crescer a ponto de atingir outros países. Criar este recurso depois que a aplicação já está em produção com centenas de telas em uso pode ser um grande problema. E é justamente por isso que a Plataforma Latromi conta com u…

Por favor, avise se tiver qualquer dificuldade.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Camile](https://community.latromi.com.br/user_avatar/community.latromi.com.br/camile/32/1962_2.png) [@Camile](https://community.latromi.com.br/u/Camile)\
**Post date:** [Outubro 6, 2026, 6:20pm UTC](https://community.latromi.com.br/t/troca-da-descricao-de-campos-dinamicamente/1948/5 "2026-10-06T18:20:43Z")

</div>

Perfeito! Funcionou, mas tenho algumas dúvidas:  
Campos do tipo Label não são traduzidos?  
E os cabeçalhos das consultas?

 ![image](https://community.latromi.com.br/uploads/default/original/2X/c/c81aacd1f96a28d642ec37bb0232a4408983984e.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![daniel.giacomelli](https://community.latromi.com.br/user_avatar/community.latromi.com.br/daniel.giacomelli/32/1476_2.png) [@daniel.giacomelli](https://community.latromi.com.br/u/daniel.giacomelli)\
**Post date:** [Outubro 6, 2026, 9:22pm UTC](https://community.latromi.com.br/t/troca-da-descricao-de-campos-dinamicamente/1948/6 "2026-10-06T21:22:49Z")

</div>

Parece que estes textos que você mencionou não estão passando pela rotina de tradução.

Vamos verificar isso.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LMK2020](https://community.latromi.com.br/user_avatar/community.latromi.com.br/lmk2020/32/1669_2.png) [@LMK2020](https://community.latromi.com.br/u/LMK2020)\
**Post date:** [Outubro 7, 2026, 5:48pm UTC](https://community.latromi.com.br/t/troca-da-descricao-de-campos-dinamicamente/1948/7 "2026-10-07T17:48:53Z")

</div>

Muito obrigado pelo apoio!
