Essa mensagem geralmente indica que o servidor de onde está partindo a requisição não tem os pacotes de cripografia necessários para estabelecer a comunicação com o servidor destino.
Mais informações neste tópico: Não foi possível criar um canal seguro para SSL/TLS
Qual versão do Windows Server é usada no servidor?