Bom dia @Rafael!
O Client precisa acessar algumas informações do banco de dados “latromi” para funcionar. Este é o mesmo banco de dados consumido pelo Latromi Web, e especificado no arquivo config.xml no servidor.
Essa mensagem ocorre quando o Client não conseguiu conectar o banco de dados.
Provavelmente, no seu caso, para fazer um acesso externo a este banco de dados, você precisa informa r dados de acesso diferentes daqueles que estão no config.xml do servidor. Isso porque o Latromi Web e o banco estão na mesma rede, e você provavelmente não esteja.
Você preciso descobrir quais são os dados para acessar esse banco na sua máquina (IP, porta, usuário e senha)
Depois, você usa as linhas de comando do Latromi Client para passar essas informações:
Parâmetros de linha de comando do LATROMI Client