@EvertonBrescher, descobri o problema.
Na geração do pacote, o sistema não estava exportando as imagens vinculadas ao documento.
O erro ocorria no site porque o sistema não conseguia encontrar a imagem.
Liberamos a correção agora a pouco, no Latromi Client. Você terá que exportar novamente os documentos no ambiente de origem e re-importá-los no ambiente destino.