Olá @evandro!
Obrigado pela sugestão! Já implementamos e disponibilizamos na última versão do pacote LATROMI Essentials.
Agora, o ícone do aviãozinho vermelho faz o reenvio quando houver erro, e o ícone do aviãozinho azul encaminha a mensagem para um novo destinatário.